Award Categories 2020

2020 獎項類別

To be eligible for the Mind HK Media Awards 2020, programmes or articles must have been broadcast or published in Hong Kong or have been available online between 1 July 2019 and 30 June 2020 (inclusive). We will accept submissions in English or Chinese. Any questions, please email media@mind.org.hk. Submissions will open in September 2020.

Mind HK 媒體獎 2020的呈交作品必須在 2019 年 7 月 1 日至 2020 年 6 月 30 日期間曾於本港(包括網上)播出或發佈。我們接受中文或英文的參賽作品。如有疑問,歡迎電郵至 media@mind.org.hk。報名將於2020 年 9月開放。

Entry Fees: We are charging a minimal amount to cover costs for the Mind HK Media Awards. Profits made will be donated directly to Mind HK's projects.

​報名費用:費用將用作支持 Mind HK 媒體獎 的開支。所有利益將直接捐贈予 Mind HK 其他計劃及活動。

Journalist: Entry fee of HK$ 50 
記者:報名費用 HK$50

 

An individual journalist (print/online news articles/news column, writing in Cantonese or English)who has made an outstanding contribution to the understanding of mental health issues. Entries must originate in Hong Kong and be published in Hong Kong. Entries must be either a body of work from across the year, or an individual article which demonstrates significant research or investigative journalism.

此組別包括在精神健康議題上有傑出貢獻的個人記者(以中、英文於印刷或網上媒體報導及專欄均可)。參選作品必須為本地製作,並在香港發表。參選作品可以為一系列作品或個別報導,其內容必須展示作品有經過全面及仔細的資料搜集或調查報導。

Broadcast, Film, and Audio: Entry fee of HK$ 50
大眾廣播:報名費用 HK$50

A news feature, documentary, radio programme, podcast, drama or drama series, soap or film that covers mental health issues. These may be broadcast, available online or have been on theatrical general release in commercial cinemas, but they must have originated in Hong Kong. Entries can be individual programmes or a compilation of shorter excerpts, and can be in Cantonese or English. They should be able to demonstrate reach and impact.

此組別包括探討精神健康問題的新聞專題、紀錄片、電台節目、戲劇、劇集、影片或電影。參選作品必須為本地製作,並展示高觸及率及影響力。不同發佈形式(例如是廣播、網絡平台或影院)、長度(單一節目或節錄片段)、和語言(中、英文)均可。

Young Journalists : FREE TO ENTER
青年記者:免費報名

​A young person (age 24 or below) or group of young people/students from secondary school or university entering print, broadcast or online material developed/published in Hong Kong. This can be a piece of journalism or a piece of work completed for a class or independently. This can be in either Cantonese or English. Candidates who meet the Awards program criteria may nominate themselves. This category is also open to nominations; we encourage faculty members and teachers to nominate their own students. All mediums, from graphic design, to video, to blog posts, are welcome.

所有年青人、中學或大學學生(24歲或以下)於本地製作並在學生報、廣播或網上平台發佈的媒體內容,均能以個人或團體身份參與此組別。參賽作品可以為新聞報導、課堂作業或個人作品。中、英文作品皆可。符合參選資格人士可以自薦報名。此組別亦同時接受提名參選,歡迎各院校的院系教授及導師遞交提名。媒介不拘(圖像設計、影片、文章等)。

Digital Champion: Entry fee of HK$ 50 
網絡媒介: 報名費用 HK$50

“New” media category: open to bloggers, vloggers, Tweeters, Instagrammers, YouTubers, Tumblrites, illustrators, graphic designers and any individual online creators originating in Hong Kong, who embrace digital media to raise awareness about mental health or to support the mental health community. Podcasts (episodes or series) are welcome to submit in this category as well. Entries can be in Cantonese or English and should include evidence of reach and impact.

「新媒體組別」: 此組別接受任何本地網媒、插畫家、設計師,或獨立網絡平台創作者,通過網絡平台提高大眾對精神健康關注或支持精神健康群體。播客(不論個別集數或系列皆可)亦包含於此組別。歡迎廣東話或英文作品。作品須連同觸及率及影響力報告提交。

Making a Difference (Nominations only): FREE ​TO NOMINATE 
傑出貢獻 (僅接受提名): 提名費全免

Presented to an individual or organisation in recognition of their outstanding contribution to improving the portrayal of mental health in the media. The award is for those who set the agenda and initiate change. No separate entry required, these will be selected by the judges from the shortlisted entries. Candidates may not nominate themselves. Nominated submissions can be of any media form and in either English or Chinese.

此獎項旨在表揚對改善媒體在精神健康的刻劃上有傑出貢獻的個人創作者或機構。得獎者將由評審在入圍作品中選出。本組別不接受個別報名或自薦。提名作品的媒介及語言(中、英文)不拘。

Speaking Out (Nominations only): FREE TO NOMINATE 
勇敢發聲(僅接受提名): 提名費全免

Presented to an inspirational individual who has experienced mental health problems and shared their personal story. No separate entry required, these will be selected by the judges from the shortlisted entries. Nominated submissions are welcome; submissions can be of any media form and in either English or Chinese. 

此獎項旨在表揚親歷精神健康困擾,並對至少一份入圍作品帶來啟發的精神病經歷者。得獎者將由評審從入圍作品中選出。歡迎大眾遞交提名。提名作品的媒介及語言(中、英文)不拘。

Any questions, please email us at media@mind.org.hk 
如有疑問,歡迎電郵至 media@mind.org.hk

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon

©2018 by Mind HK.